Chương 128

Chương 128: Những kẻ đối mặt với thần (2)

Những tồn tại mạnh nhất trong Dải Ngân Hà thường được gọi là 'các chòm sao'. Họ quan sát những câu chuyện của mọi thế giới từ trên cao.

Tuy nhiên, như tôi đã nói trước đó, các chòm sao không phải là những người duy nhất có thể đi ngược lại ý chí của họ. Có những kẻ từ bỏ con đường của một chòm sao, trở thành Quỷ Vương hoặc Rồng, thống trị đỉnh cao của mọi quái vật ngay từ khi chào đời.

Vậy còn con người thì sao? Liệu những kẻ không đi theo con đường của một chòm sao có thể đạt đến cấp độ đủ sức chống lại thần linh?

Câu trả lời hiện đang ở ngay trước mắt tôi.

[Hấp dẫn. Cậu đã từ bỏ sự tồn tại của mình để bảo vệ một hành tinh khác?]

Kyrgios có thể nhìn thấu danh tính của tôi chỉ bằng một ánh mắt. Anh liếc nhìn Asuka Ren đang bối rối bên cạnh tôi.

[Tôi sẽ bỏ qua chuyện này một lần duy nhất vì lòng can đảm của cậu. Đưa người phụ nữ đó đi.]

Một kẻ 'Trở về'. Sinh ra với tài năng đặc biệt, họ đã vượt lên trên giới hạn của con người nhờ sự phù hộ của Dải Ngân Hà.

Trong số những kẻ Trở về, Kyrgios Rodgraim là một tồn tại đặc biệt. Anh cực kỳ mạnh mẽ, kiếm đủ tiền để không bị lôi kéo vào những câu chuyện của Dokkaebi. Anh là một Kẻ Trở về chưa bao giờ hành động trong 'Ways of Survival'.

"Tôi có vài điều muốn nói với anh."

[...Điều gì?]

Những kỹ năng vượt quá mức siêu việt đã bộc lộ sự hiện diện của chúng cho tôi. Đó là áp lực của một chòm sao có thể tiêu diệt những con người đang tồn tại.

[Cậu nghĩ rằng cậu có tư cách để nói chuyện với tôi?]

Tôi bất ngờ nhận ra mình đang đổ mồ hôi ướt đẫm lưng áo.

[Cậu dám chống lại White Storm?]

Anh ấy quá mạnh mẽ. Tôi nổi da gà khi nghĩ về việc làm sao một kẻ 'nhỏ bé' lại có thể mạnh mẽ đến vậy.

[Kỹ năng độc quyền, 'Bức tường thứ tư' được kích hoạt!]

Tuy nhiên, tôi đã có một 'bức tường'. Cho dù sự hiện diện bên ngoài bức tường đó đáng sợ đến mức nào, nó sẽ không gây hại cho tôi miễn là tôi không vượt qua nó.

[Nhân vật 'Kyrgios Rodgraim' rất tò mò về cậu.]

Kyrgios nhận thấy điều gì đó kỳ lạ.

[... Cậu đã chịu đựng được nó? Như thế nào? Cậu đang dưới sự bảo vệ của một cấp cao hơn sao?]

Tôi lên tiếng trước khi anh ấy kịp nghi ngờ điều sai trái. "Kyrgios. Thế giới này cần sự giúp đỡ của anh."

Biểu cảm của Kyrgios thay đổi.

[Đây là lý do tại sao cậu đến tìm tôi?]

"Đúng vậy."

[Kẻ nhỏ bé...]

Sau đó, 'kẻ nhỏ bé' đáp lại.

[Chòm sao của một hành tinh nhỏ đang rơi lệ nhìn Kyrgios Rodgraim.]

[Chòm sao của một hành tinh nhỏ đã tài trợ 10 đồng xu cho Kyrgios Rodgraim.]

Kyrgios nhíu mày.

[Tôi không cần nó.]

[Chòm sao của hành tinh nhỏ đã nhận phải một tác động lớn.]

Vài hạt mưa từ trên trời rơi xuống.

[... Mọi thế giới đều có lúc diệt vong và câu chuyện nào cũng sẽ đến hồi kết. Bây giờ là khoảnh khắc của hành tinh này.]

Không có cảm xúc nào trong mắt Kyrgios khi anh nhìn chằm chằm vào khoảng không. Tuy nhiên, tôi biết. Ngay cả khi một người trở nên vô cảm với mọi thứ trên đời, không ai có thể thoát ra khỏi giới hạn của câu chuyện chính họ.

"Vậy tại sao anh lại quay lại đây? Anh đã rời Vùng Đất Hòa Bình từ lâu rồi."

[... Có gì đó đã gọi cho tôi.]

Mắt tôi nhìn về phía Asuka Ren, người đang nhìn chằm chằm vào Kyrgios. Tôi biết Kyrgios có lẽ đã cảm thấy điều đó.

"Đừng tự lừa dối bản thân. Không phải anh trở lại đây để trấn thủ nhà mình sao?"

[Không có kỷ niệm đẹp nào ở đây. Chỗ này...]

"Đây có phải là nơi mà anh sinh ra 'yếu đuối' không?" Kyrgios lần đầu tiên rung động. "Đó là bởi vì mẹ của anh đã cho anh một cơ thể bị nguyền rủa?"

[... Cậu biết tôi khá rõ, hóa thân của kịch bản. Vậy thì tôi sẽ nói điều này. Đi đi. Tôi sẽ không nói với cậu lần thứ ba...]

"Anh có sợ không?"

[Gì?]

"Tôi hỏi anh có sợ không. Đây là thế giới của anh và những chòm sao này đang phá hủy nó. Anh có sợ con rắn đó không?"

Vào lúc này, một áp lực đáng sợ gần như làm mắt tôi lòi ra ập xuống cơ thể tôi.

[Nếu cậu đã muốn chết đến thế, tôi sẽ giết cậu.]

Tôi thở hổn hển nhưng vẫn không ngừng nói. "Đừng tự lừa dối bản thân về lý do tại sao anh đến đây."

[Chòm sao 'Tù nhân của băng đô vàng' không hài lòng với hành vi của Kyrgios Rodgraim.]

[Chòm sao 'Thẩm phán lửa giống như ma quỷ' đang chỉ trích công lý của Kyrgios Rodgraim.]

[Chòm sao 'Phóng viên thiên đường' đang chỉ trích gay gắt sự can thiệp của Kyrgios Rodgraim vào kịch bản.]

Những tin nhắn gián tiếp lần lượt xuất hiện và hào quang của Kyrgios giảm dần.

[Những kẻ kỳ lạ đang đuổi theo cậu. Vua khỉ và Tổng lãnh thiên thần? Thật kỳ lạ. Họ có một niềm tự hào mạnh mẽ...]

Tôi phun ra máu và bắt đầu nói lại. "Tập trung vào câu chuyện của tôi. Anh đến đây để chứng kiến sự kết thúc của hành tinh này?"

[Tôi không thể giúp hành tinh này.]

Xung quanh cơ thể anh xuất hiện những tia lửa xanh. Đó là Cơn bão xác suất. Nó được gây ra bởi việc giết hai thành viên của Phi đội Bóng gió.

Anh ấy không phải là người được triệu tập theo kịch bản và bị giới hạn bởi xác suất, ngay cả khi nó không nhiều như các chòm sao.

Kyrgios nắm chặt lấy một tia lửa và nói. [Nếu tôi hành động, tôi sẽ chỉ đẩy nhanh sự hủy diệt của hành tinh này.]

Tôi hiểu ý anh ấy. Xác suất giống như một thang đo cho các chòm sao. Nếu một bên thay đổi dòng chảy của câu chuyện mà không có xác suất hợp lệ, luật Dải Ngân Hà sẽ bắt buộc điều chỉnh sự cân bằng.

[Nếu tôi can thiệp vào kịch bản, các chòm sao khác đang xem kịch bản cũng sẽ có thể di chuyển. Tất cả những gì tôi có thể làm... là xem đoạn kết của ngôi nhà của mình.]

Tôi nhớ. Đây là 'hình ảnh' thực sự của Kyrgios Rodgraim mà tôi biết. Anh rời khỏi nhà, vượt qua vô số thử thách và trở về, chỉ để không thể cứu được tổ ấm của mình dù có sức lực.

Đây là White Storm, Kyrgios Rodgraim.

"Không cần phải thực hiện hành động bằng chính đôi tay của anh."

Tuy nhiên, nếu tôi từ bỏ tại đây thì tôi đã không đến gặp Kyrgios ngay từ đầu.

"Anh không thấy mình cần một học trò để truyền thụ năng lượng trắng tinh khiết của anh sao?" Kyrgios đang bình tĩnh đã bị sốc nặng trước lời nói của tôi. "Xin hãy nhận tôi làm học trò của anh. Tôi sẽ là đại diện của anh trên Vùng Đất Hòa Bình."

Tuy nhiên, cú sốc chỉ kéo dài trong chốc lát.

[... Tôi không nhận người ngoài làm học trò. Ngoài ra, sức mạnh của cậu còn thiếu để đủ tiêu chuẩn.]

Niềm tự hào của tôi bị tổn thương một chút. Nếu Yoo Jonghyuk ở đây thì Kyrgios có ngần ngại khi nhận anh ta làm học trò không?

"Tôi không đủ điều kiện mặc dù điều này?"

Tôi nhặt một nhánh cây ở gần đó. Sức mạnh ma thuật của tôi đã được hấp thụ bởi Năng lượng Sao Trắng Tinh Khiết và một làn sóng mana lóe lên ở đầu cành cây. Tuy thiếu sức mạnh nhưng nó vẫn đủ để thể hiện thành tích của tôi.

Kyrgios kinh ngạc nhìn theo. Trong kịch bản thứ hai, thứ đầu tiên tôi mua là kỹ năng ẩn này. Năng lượng Sao Trắng Tinh Khiết là kỹ thuật nổi tiếng của Kyrgios Rodgraim.

"Tôi sẽ nói nó một lần nữa. Người bên ngoài Kim Dokja yêu cầu Bậc thầy của White Storm nhận tôi."

.

.

Kyrgios đã đưa ra quyết định sau vài giờ.

Anh giải phóng năng lượng trắng và nói bằng giọng của con người. "Trường học White Storm đã bị xóa sổ sau khi tôi rời đi. Tôi không biết liệu nó có còn tồn tại hay không."

Anh để tôi đợi hai tiếng đồng hồ chỉ để nói điều này.

Những người mạnh mẽ của Dải Ngân Hà sống trong một 'múi giờ duy nhất' để duy trì ý thức về bản thân trong suốt nhiều năm dài.

"Được thôi. Tôi sẽ nhận cậu làm học trò."

Kyrgios không hỏi tôi làm thế nào tôi biết được Năng lượng Sao Trắng Tinh Khiết và làm thế nào tôi biết về kỹ thuật bí mật của anh ấy. Sau đó, khóa đào tạo bắt đầu.

「... Kyrgios Rodgraim là một 'Kẻ Trở về của thế giới Murim.'

Bất chấp những hạn chế cố hữu của kẻ nhỏ bé, anh ta thành thạo một số môn võ thuật và thành công trong việc vượt qua chủng tộc của mình mà không cần sự trợ giúp của hệ thống.

Có rất nhiều truyền thuyết về anh ta, người đã tiến đến Murim Đầu tiên và trị vì như một thủ lĩnh. Anh ta đã giết tất cả những kẻ thù cao hơn mình, cắt dương vật của một người đàn ông say rượu để làm trò cười cho chiều cao của mình và có liên quan đến chòm sao nổi tiếng 'con rắn'... 」

"Điện thoại thông minh của anh cũng trở nên nhỏ hơn?"

Tôi nghe thấy giọng nói của Han Sooyoung và tắt điện thoại thông minh của mình. "Tôi đặt nó vào không gian con của chiếc áo khoác và nó trở thành như thế này."

"Chết tiệt, anh đã thu hết những thứ tốt cho bản thân."

Han Sooyoung đã có thể an toàn vượt qua Phi đội Bóng gió và tham gia cùng chúng tôi. Cô ta có lẽ đã bị lừa bởi 'kẻ thù truyền kiếp' như tôi. Cô lẩm bẩm, "Tôi chưa bao giờ tưởng tượng rằng Kyrgios, người mạnh nhất trong Murim Đầu tiên lại đến từ Vùng Đất Hòa Bình."

"Người mạnh nhất không thể bị che khuất và anh ấy gần với kẻ mạnh nhất. Nhưng làm sao cô biết cái tên này?"

"Cái tên đã xuất hiện trong phần đầu của cuốn tiểu thuyết. Đây là lần đầu tiên tôi được tận mắt chứng kiến."

"Đây cũng là lần đầu tiên của tôi. Trong mọi trường hợp, hãy đợi gần Ren."

Tôi được Kyrgios dạy ở vùng núi đá. Mục tiêu của tôi là học kỹ thuật bí mật của Kyrgios trong hai tuần và quay trở lại Veronica. Nếu câu chuyện diễn ra như bản gốc thì đây sẽ là lúc Vua Nhật Bản, Bát Kỳ Đại Xà hành động chà đạp cả bốn vương quốc.

Tất nhiên, mọi thứ không dễ dàng như vậy. Vào ngày đầu tiên, đây là nhiệm vụ mà Kyrgios giao cho tôi.

"Lặp lại điều này một triệu lần."

"... Một triệu lần?"

"Đúng, một triệu. Cậu thấy chính xác những gì tôi chỉ cho cậu chứ?"

Tôi thấy một cách chính xác. Kyrgios đứng trước mặt tôi và giơ kiếm ra. Đây là tư thế 'đâm' cơ bản.

"Tại sao là cái này..."

"Mọi học trò đều bắt đầu từ đây. Nó là để nhắm đến điểm nhỏ nhất. Trong một 'điểm' cực kỳ cô đặc và nóng bỏng, vũ trụ bắt đầu."

"...Tôi hiểu rồi."

Tôi không biết anh ấy muốn nói gì.

"Cậu sinh ra đã to lớn và không biết ý nghĩa của việc nhỏ bé."

Khoảnh khắc tôi nghe thấy điều này, có điều gì đó nảy ra trong đầu tôi. Theo Ways of Survival, Kyrgios khá phức tạp về chiều cao của mình. Tôi nói với anh ấy, "Con người cũng không lớn lắm."

"Đúng thế, đó là những gì tôi đang nói. Cuối cùng, tất cả chúng ta đều là những hạt bụi theo quan điểm của vũ trụ. Chính vì vậy mà gọi người nhỏ bé là người nhỏ bé là sai. Con người và những kẻ nhỏ bé cuối cùng cũng chỉ là cát bụi."

Có cảm giác như anh ấy đang hợp lý hóa chiều cao nhỏ bé của mình.

"Tuy nhiên, không phải bụi lớn khác với bụi nhỏ sao?"

"Điều quan trọng là kích thước của vũ trụ, không phải kích thước của bụi. Ngay cả khi cậu chỉ là một hạt bụi, mức độ tồn tại của cậu có thể thay đổi tùy thuộc vào độ lớn của vũ trụ. Không, hạt bụi càng nhỏ thì nó càng gần với nguồn gốc của vũ trụ. Điều này giúp cậu dễ dàng hiểu bản chất hơn."

Tôi nghĩ nó có vẻ hay. "Ah."

"Cậu có hiểu không?"

"Điều đó có liên quan gì đến việc đâm?"

Kyrgios nhìn tôi với vẻ khinh thường và nói, "Đây là lý do tại sao mọi người không nên sinh ra đã to lớn. Hãy làm việc chăm chỉ bằng cách đâm."

Sau đó Kyrgios biến mất. Anh ấy có vẻ thất vọng về tôi. Đó là lẽ tự nhiên. Con đường của gió đã chứng minh tài năng kém cỏi của tôi. Tôi có thể mất hai thập kỷ để học kỹ thuật bí mật thay vì hai tuần.

Bốn ngày trôi qua.

"Thẳng vào. Không phải cậu nên làm nó đúng cách sao?"

Năm ngày trôi qua.

"Đây là lý do tại sao những người sinh ra với thân hình to lớn..."

Một tuần trôi qua. Sự căm ghét những người to lớn của Kyrgios vẫn chưa dừng lại. "Cậu đã bao giờ sinh ra làm côn trùng chưa? Gián có lẽ học còn giỏi hơn cậu."

"Nếu một con gián như vậy tồn tại thì tôi sẽ đối xử với nó như một giáo viên."

"Cậu có muốn chết không?"

Cuối cùng, ngày cuối cùng của tuần thứ hai. Tôi đã mệt mỏi vì đâm và ngã xuống.

"Cậu..."

Tôi vẫn chưa học được kỹ năng. Kyrgios vô cùng thất vọng với tài năng của tôi và sớm biến mất. Nó như một cơn gió nhỏ thoảng qua trong chốc lát.

Khi Kyrgios đã hoàn toàn biến mất, tôi thấy Asuka Ren và Han Sooyoung đang đợi ở gần đó.

"Chạy thôi."

"Gì? Không phải anh đã học hết mọi thứ sao? Có vẻ như anh không thể làm gì cả."

"Tôi đã lấy trộm nó."

Tôi lặng lẽ nhắm mắt và thì thầm điều gì đó. Khoảnh khắc tiếp theo, một tia sét trắng dữ dội dội vào tôi. Đó là kỹ thuật bí mật của Kyrgios, Điện Khí Hóa.

"Hở? Cái này là cái gì? Rõ ràng là anh không thể..."

"Tôi đã nói rồi. Tôi đã lấy trộm nó."

['Kyrgios Rodgraim' đã được thêm vào dấu trang thứ năm.]

Đây là mục đích của tôi ngay từ đầu. Tôi đã đặt Kyrgios, kẻ Trở về mạnh nhất vào kỹ năng Dấu Trang của mình và cố gắng nâng cao hiểu biết của tôi về anh ấy nhiều nhất có thể.

Ngay từ đầu, Kyrgios đã không sẵn sàng dạy tôi đúng cách. Những người mạnh mẽ như Kyrgios không chỉ đơn giản là từ bỏ những kỹ thuật bí mật của họ chỉ vì những lời xu nịnh.

Mục đích của anh ấy là giữ tôi ở đây cho đến khi kết thúc kịch bản và sau đó tra tấn tôi sau khi kịch bản kết thúc để tìm ra mọi thứ tôi biết.

"Đó là lý do tại sao chúng ta phải chạy trốn."

"Chết tiệt, tôi hiểu rồi."

Han Sooyoung càu nhàu. Vào lúc chúng tôi chuẩn bị xong, mặt trời đã ló dạng ở đằng xa.

Hơi ấm của bình minh bao quanh chúng tôi. Vùng Đất Hòa Bình đổi mùa hai tuần một lần. Đó là mùa đông khi việc đào tạo bắt đầu nhưng bây giờ mùa xuân đang đến.

Asuka Ren đột nhiên tái mặt. "Bát Kỳ Đại Xà đã bắt đầu di chuyển."

"Có thật không?"

"Hắn ta đang sử dụng Ngai Tàng Tuyệt Đối để triệu tập các hóa thân Nhật Bản lại với nhau."

Chỉ là thời gian. Mùa xuân là mùa mà những sinh vật ngủ đông lần lượt thức dậy. Mùa 'săn rắn' sẽ sớm đến.