Chương 117
Kim Sí Tiểu Bằng Vương Chiến Đao Quang
Chương 117: Kim Sí Tiểu Bằng Vương chiến Dao Quang
Vương gia mọi người mặt lộ vẻ kiêu ngạo, đối với họ, Bắc Đế chính là vô thượng vinh quang. Những lời khen ngợi này đã nghe qua vô số lần, nhưng vẫn khó nén được lòng tự hào.
“Dao Quang Thánh tử, muốn đi qua Bắc Nguyên?”
Thực ra, đại năng Vương gia thập phần cảnh giác.
Lý Nghiêu không đáp, mà hỏi một đằng trả lời một nẻo: “Bắc Đế cùng ta cùng một kiếp, ta muốn cùng hắn nhất chiến, không biết Vương gia có nguyện chuyển đạt hay không?”
Tất cả mọi người trong lòng Vương gia đều rùng mình. Tuy họ rất tin tưởng Bắc Đế của mình, nhưng đối diện với vị này, họ cũng không dám khinh thường.
Đông Diêu Quang, trẻ tuổi đệ nhất nhân Đông Hoang, cùng Bắc Đế ở Bắc Nguyên, địa vị tương đương.
Hai người tuyệt đối là trẻ tuổi đứng đầu Bắc Đẩu. Người chiến thắng trong họ, rất có thể chính là ứng cử viên đại đế sáng giá nhất.
Vương gia mọi người trầm mặc, họ không cho rằng hiện tại là thời cơ hai đại thiên kiêu quyết ra thắng bại.
“Sao vậy, không tin tưởng Bắc Đế của các ngươi sao?” Lý Nghiêu hơi kinh ngạc.
Theo nguyên tác, Vương gia đối với Bắc Đế gần như si mê tin tưởng, không nghĩ có người có thể tranh phong với hắn. Phong cách hiện tại của họ, có chút không hợp.
Thực ra, Lý Nghiêu vẫn xem thường vị trí của mình trong lòng mọi người. Thành tích chiến đấu của hắn không nhiều, trong giới trẻ hiện nay, chỉ có Kim Sí Tiểu Bằng Vương từng bại dưới tay hắn. Nhưng hành động chém ngược hóa rồng ở biến thứ sáu của Tứ Cực Bí Cảnh đã khiến danh tiếng hắn vang xa thiên hạ.
Trận chiến ấy, rất nhiều người đã phân tích kỹ lưỡng, cuối cùng xác nhận: ở cảnh giới thứ ba của Tứ Cực, hắn đã sở hữu chiến lực của Bảy Cấm.
Đây là thành tựu khoa trương đến mức nào? Tử Tinh Vực, một trong những người mạnh nhất trẻ tuổi, ở thiên trung kỳ của Tiên Đài tầng hai mới chỉ đạt Bảy Cấm, chưa chạm đến Tám Cấm.
Mà Lý Nghiêu, đã đặt chân Bảy Cấm ngay tại Tứ Cực Bí Cảnh. Thành tựu này, ngay cả ở thời niên thiếu của nhiều đại đế cũng cực kỳ hiếm thấy.
Vương Đằng tuy bị coi là cổ đế chuyển thế, ngộ cảnh nghịch thiên, nhưng khi đối mặt Lý Nghiêu, ngay cả người Vương gia cũng cho rằng hai người ngang tài ngang sức. Trận chiến này, trong mắt họ là quá mạo hiểm.
Đại chiến giữa hai đại thiên kiêu đỉnh cao không nên diễn ra sớm như vậy. Ít nhất phải chờ sau khi bước vào Tiên Đài, đó mới là thời khắc quyết chiến.
“Đông Diêu Quang, ngươi và Bắc Đế đều là thiên kiêu xuất sắc nhất đương kim. Trận chiến này hơi sớm. Tu vi chưa đại thành, dù thắng được đối phương, thu hoạch cũng hữu hạn.
Ta biết bí mật thứ nhất: Trung Châu Kỳ Sĩ Phủ còn khoảng mười năm nữa mới khai phủ. Đến lúc đó, thiên kiêu năm vực sẽ tập trung về Trung Châu. Với thiên phú của các ngươi, tất sẽ phá vỡ mà vào Tiên Đài. Khi đó, người thắng sẽ nắm giữ thế vô địch, tiếp tục tu luyện, thậm chí có thể thăng hoa trong đại chiến. Đó mới là lựa chọn tốt nhất.”
Đại năng Vương gia khuyên bảo, lợi hại rõ ràng. Người xem đều tán đồng, cho rằng đây là lựa chọn tối ưu.
Nhưng sắc mặt đám trẻ tuổi ở giữa sân cực kỳ khó coi. Chỉ một Đông Diêu Quang đã gây áp lực lớn, giờ lại thêm một Bắc Đế. Đông Hoang và Bắc Nguyên đã vậy, còn Tây Mạc, Nam Lĩnh và Trung Châu thì sao?
Khoảng cách giữa năm đại vực cực xa, tin tức không lưu thông. Đối với thiên kiêu bốn vực khác, người Đông Hoang thực sự không hiểu rõ.
Nếu không phải Lý Nghiêu nhắc đến Bắc Đế, nhiều người còn chưa từng nghe danh hiệu này.
“Thánh tử điện hạ, chiến tranh đại đế tư cách, người mạnh nhất quyết đấu, đều bắt đầu chân chính tranh phong sau khi bước vào Tiên Đài.” Dao Quang đại năng khuyên bảo, không hy vọng Lý Nghiêu va chạm sớm với thiên kiêu có tư cách đại đế khác.
“Đó là ý tưởng của các ngươi. Dù sao, chuyện hôm nay tất sẽ lan truyền. Chiến thiếp đã hạ, Bắc Đế đến hay không, là chuyện của hắn.” Lý Nghiêu không nghe theo, tự nói.
Hắn nhìn đám trẻ tuổi, nói: “Nếu các ngươi muốn chiến, có thể随时 khiêu chiến ta. Tuy nhiên, ta có một lời khuyên: trước hết hãy chiến đấu với Nguyên Dao Quang Thánh tử. Chiến thắng hắn, rồi mới đến khiêu chiến ta.”
Lý Nghiêu nói rất thành khẩn, nhưng nghe vào tai đám thiên kiêu lại chói tai, có phần xem thường người khác.
“Nguyên Dao Quang Thánh tử sao? Ta sẽ chiến với hắn.”
Trong đám người, một thanh niên tóc vàng mắt vàng lên tiếng, giọng điệu leng keng.
“Là hắn, Kim Sí Tiểu Bằng Vương, từng thua dưới tay Đông Diêu Quang. Mấy năm nay, truyền thuyết hắn đánh bại rất nhiều trẻ tuổi Yêu tộc, thực lực vô cùng cường hãn!”
“Ta từng gặp Nguyên Dao Quang Thánh tử, cũng là một thiên kiêu tuấn mỹ, thực lực cường đại. Trong giới trẻ Đông Hoang, hắn là một trong những người mạnh nhất, chỉ vì gặp Đông Diêu Quang nên mới bị đẩy khỏi vị trí Thánh tử.”
“Đại thế tranh phong, giao phong trẻ tuổi bắt đầu rồi.”
Đám người nhìn thanh niên nói chuyện, không khỏi cảm khái.
Kiếp này, do Kim Sí Tiểu Bằng Vương thua Lý Nghiêu, uy vọng không bằng nguyên tác, nhưng thực lực của hắn được nhiều người thừa nhận, vẫn là một trong những kẻ ngang tàng giới trẻ.
“Ta cũng khiêu chiến, muốn chiến với vị Nguyên Dao Quang Thánh tử kia.”
Lúc này, một người nữa lên tiếng, là thanh niên khôi thủ Vạn Kiếp Cung.
Giống Kim Sí Tiểu Bằng Vương, do thua trong cạnh tranh trực tiếp với Lý Nghiêu, uy vọng của Dao Quang cũng giảm sút. Nếu không, loại “tépi” như thanh niên Vạn Kiếp Cung tuyệt đối không dám khiêu chiến.
Khương Dật Phi, đại hạ hoàng tử, Cơ Hạo Nguyệt và đám người lặng lẽ quan sát. Họ không ngạo mạn như Kim Sí Tiểu Bằng Vương, cũng không liều lĩnh như thanh niên Vạn Kiếp Cung, nên không ai lên tiếng.
Lý Nghiêu thu hồi ánh mắt, không chú ý đến đám thiên kiêu trẻ tuổi, chuẩn bị tiếp tục sự nghiệp của mình – đổ thạch.
Xao động tạm thời khiến người ta quên đi tranh phong thiên kiêu, ánh mắt đều hướng về Lý Nghiêu.
Thạch viên Thiên Tự của Vương gia có nhiều vật liệu tốt. Lý Nghiêu chọn bốn khối, đều thu hoạch xa xỉ. Ba khối đầu cắt ra hai khối thần nguyên, mỗi khối lớn bằng đầu người, ngoài ra còn có một viên nhân nguyên quả thành thục.
Rất nhanh, đến khối thứ tư.
Khối nguyên thạch cuối cùng này rất kỳ lạ, cảm giác giống binh khí, sát khí sắc nhọn cường thịnh, nhưng bề ngoài lại bình thường vô kỳ.
“Khối thạch kỳ này ít nhất đã ở thạch viên mười năm. Có hai vị Nguyên Thuật tông sư đến xem, nhưng cuối cùng đều không nhìn ra tình huống bên trong.”
“Đông Diêu Quang chọn ra, khối thạch này nhất định ẩn chứa trọng bảo. Hai vị tông sư trước kia chắc chắn nhìn nhầm.”
Mọi người đều nghĩ vậy, không cho rằng Lý Nghiêu sẽ thất thủ. Từ khi xuất đạo, Lý Nghiêu dùng thực lực chứng minh, nghệ thuật Nguyên Thuật của hắn đã vượt qua tất cả tông sư hiện tại, có lẽ đang trên đường truy đuổi Nguyên Thiên Sư.
Bạc đao bay múa, vài phút sau, khối vật liệu đá bị cắt ra. Một luồng mũi nhọn không gì sánh được xông thẳng cửu thiên.
“Tranh!”
Có binh khí nhẹ minh, âm thanh mát lạnh như rồng ngâm động cửu thiên, truyền phá lệ xa xưa. Thần hà bay ra, phi thường huyễn lệ.
“Binh khí, lại là một binh khí!”
Mọi người kinh hãi. Bị phong ấn trong thạch nhiều năm mà bất diệt, tuyệt đối là kinh thiên trân binh!
“Nếu binh khí từ thạch trung trụy ra, địa vị dọa người, chắc chắn khiến chư thánh địa đánh vỡ đầu!”
Trong khoảnh khắc, tâm tư nhiều người thay đổi nhanh chóng, nghĩ đến nhiều khả năng.
Thạch trung chứa binh khí, nếu là trời sinh, giống như chín khiếu nhân thạch Lý Nghiêu cắt ra, cầm chưởng thánh kiếm để chứng đạo.
Còn nếu không phải, thì càng dọa người hơn. Rất có thể là binh khí của Thái Cổ Tổ Vương hoặc Nhân tộc cường giả nhất thánh nhân lưu lại. Vì thời gian quá lâu, còn sót đến nay, tất là bậc này.
“Binh khí Thái Cổ, lẽ ra đã hôi phi yên diệt. Chẳng lẽ thực sự có Thái Cổ Thánh Binh xuất thế?!”
Thạch viên rối loạn, nhiều người không an phận. Nếu là binh khí như vậy, giá trị liên thành, thánh địa sẽ vì nó mà tranh đấu.
“Thậm chí, rất có thể là cổ hoàng binh khí toái khối!” Có người đột ngột nói.
Một lời ra, mãn tràng yên tĩnh. Không ít người máu trong cơ thể chảy nhanh hơn. Điều này không phải không có khả năng, đủ để thuyết phục tất cả.
Dù là tình huống nào, cũng đủ khiến huyết mạch phun trương, không kềm chế được.
Mặt Vương gia mọi người tái nhợt, nhiều người thậm chí muốn hộc máu. Nếu thật là Truyền Thế Thánh Binh, dù lấy hết thạch viên cũng không đền bù nổi tổn thất.
Đây là vật trấn áp nội tình, có thể khiến một thế gia hoang cổ bất hủ qua vạn năm, không phải vật tầm thường có thể sánh được.
Đột nhiên, một tiếng gào rống vang vọng thạch viên. Trong quang mang xuất hiện bóng dáng thần ma, ngửa mặt lên trời rít gào, đi tới đi lui, yên hà tận trời.
“Cái gì, có một sinh linh?!” Mọi người ngây người. Không ai nghĩ đến việc có sinh vật Thái Cổ xuất thế.
“Tranh!”
Âm thanh binh khí lớn hơn. Bước chân của sinh linh đó không phải tiếng bước chân, mà là âm rung binh khí, khiến người ta ngây ra.
Không ai giữ được bình tĩnh. Trước thần vật như vậy, ai chẳng muốn chiếm cho riêng mình?
“Đó là……”
Mọi người kinh hãi. Bóng dáng thần ma nhạt dần, rồi hoàn toàn đi vào một khối đồng đỏ.
Một quả binh khí toái khối!
“Thật là binh khí, một vũ khí dựng dục binh hồn, đây chính là binh khí Thái Cổ Tổ Vương!”
“Cũng có thể là Đế Binh toái khối!”
Lý Nghiêu vận chuyển Binh Tự bí, triệu hồi khối đồng đỏ về tay, nắm chặt.
“Ba!”
Đồng đỏ lập tức vỡ vụn, thành bột phấn rơi xuống. Trong đó có một đoàn nguồn sáng bay ra, hình người, nhưng nắm tay lớn bằng vậy.
“Đây là…… Thần Chỉ!”
Nhiều người kinh hô, ánh mắt nóng cháy, tràn đầy chấn động, không nhịn được nuốt nước miếng, đều muốn chiếm lấy.
“Một binh khí dựng dục thần chỉ, ít nhất là Thánh Binh, thậm chí là Đế Binh toái khối!”
“Ta biết rồi, đây là thần chỉ chuyên dùng để chữa trị Thánh Binh!”
Một số người thông hiểu đồ cổ bí tân, đã đoán ra sự thật.
Trước Hoang Cổ, chiến đấu giữa các thế nhân vật cực kỳ đáng sợ, yêu cầu đi ra ngoài vực chiến đấu, nên binh khí viễn cổ thánh nhân dễ bị tổn hại.
Vì vậy, khi tế luyện binh khí, những nhân vật vô địch đôi khi bồi dưỡng ra hai thần chỉ. Một khi viễn cổ thánh binh bị hủy, có thể hy sinh một thần chỉ để chữa trị.
Nhưng thần chỉ trong viễn cổ thánh binh rất khó xuất hiện, thường sinh ra trong lôi điện khi độ kiếp, thần bí và trân quý.
“Nghĩ đến đây là thần chỉ trong binh khí do Thái Cổ Tổ Vương đào tạo, đủ dùng để chữa trị một kiện viễn cổ thánh nhân binh khí!”
Nhiều người mắt tái, muốn nhào lên.
Dù không phải thánh binh, nhưng sức hấp dẫn không giảm. Loại thần chỉ này đặc biệt trân quý, có thể chữa trị thần chỉ bị hao tổn của thánh binh.
Người ở đây đều đến từ thế lực lớn, nội tình kinh người. Nếu có thánh binh bị hao tổn, mà bí bảo này rơi vào tay họ, chẳng khác nào thêm một Truyền Thế Thánh Binh.
Người Vương gia hận không thể đập đầu, vì Vương gia có thánh binh bị tổn hại, thần chỉ gần như tiêu tán. Nếu dùng thần chỉ này chữa trị, nhất định có thể khôi phục.
Lý Nghiêu thu hồi quang đoàn, nhìn đại năng Vương gia nói: “Muốn không? Cho các ngươi một cơ hội. Chỉ cần Vương Đằng chiến với ta, thắng, thứ này sẽ trả về Vương gia. Tất nhiên, đã là đánh cược, các ngươi cũng phải đưa ra bảo vật tương ứng.”
Hắn tung ra một quả bom, một bí bảo như vậy lại dùng để đánh cược, đại giới không thể nói là không lớn. Mọi người chấn động.
Thánh thành chấn động. Lần đổ thạch này, Lý Nghiêu cắt ra quá nhiều vật nghịch thiên, lập tức trở thành tâm điểm phong vân. Toàn bộ Đông Hoang không còn bình tĩnh.
Tin tức đánh cược cũng lan truyền nhanh chóng.
Trung vực Đông Hoang, một ngọn núi cao nguy nga tọa lạc trên mặt đất. Ngọn núi cao không thể thành, tầng mây chỉ trôi nổi ở sườn núi.
“Đông Diêu Quang.”
Một thanh niên đứng ở đỉnh núi, nhìn về hướng Nam Vực, lẩm bẩm.
Thanh niên tóc đen hỗn độn, mặt như đao tước, da màu đồng cổ, thân hình khỏe mạnh. Toàn thân bao phủ bởi kim quang trùng tiêu, như Thiên Đế giáng thế.
Xung quanh hắn, chín chân long, chín thần hoàng, chín đầu Bạch Hổ, chín Huyền Vũ chớp động thần mang, hóa thành tứ tượng, vây quanh hắn.
Đây thực sự là một bức Thiên Đế lâm thế đồ. Lấy sao trời tứ tượng bảo hộ, thanh niên tóc rối phi dương, quang hoa vạn trượng, hùng coi thiên hạ, như đang tuần tra.
……
Sau khi rời thạch phường Vương gia, Lý Nghiêu không tiếp tục đổ thạch, mà trở lại Dao Quang Phường, bắt đầu tu hành.
Nhưng một tảng đá lớn rơi vào hồ nước, gợn sóng sẽ không dừng lại, mà sẽ lan tỏa, cuối cùng thành sóng to gió lớn.
Ngay sau khi đổ thạch ba ngày, Dao Quang đến Bắc Vực.
Do lời nói của Lý Nghiêu, Kim Sí Tiểu Bằng Vương liên tục khiêu chiến. Dao Quang chọn cách nghênh chiến.
Trước khi đại chiến với Kim Sí Tiểu Bằng Vương, còn có một màn khai vị. Thanh niên khôi thủ Vạn Kiếp Cung chặn đường Dao Quang ở ngoại thành thánh thành, dẫn đầu chiến đấu. Nhưng chỉ một chiêu, hắn bị hạ gục, phơi thây trên mặt đất.
Trận chiến này giúp mọi người nhận thức được sức mạnh của Dao Quang. Trước đây, vị Nguyên Dao Quang Thánh tử này ít chiến tích, dù ai cũng biết thực lực kinh thế, nhưng chưa từng có nhận thức rõ ràng.
Giờ đây, vừa ra tay đã thu mạng một thiên kiêu, một chiêu hạ gục trong chớp mắt.
Tuy nhiên, đây chỉ là dự nhiệt. Đại chiến chân chính là giữa Dao Quang và Kim Sí Tiểu Bằng Vương.
Địa điểm chiến đấu ở núi non cách thánh thành 400 dặm.
Trận chiến thu hút nhiều người chú ý. Dù Kim Sí Tiểu Bằng Vương và Dao Quang đều bị ảnh hưởng danh tiếng do Lý Nghiêu, họ vẫn là nhân vật đứng đầu giới trẻ Đông Hoang. Trận chiến này được coi là bắt đầu của chiến tranh đại đế tư cách.
Chính ngọ, mặt trời như lò lửa, chiếu xuống ánh sáng nóng rực, thiêu đốt đại địa.
Trên bầu trời đầy tu sĩ, đều nhìn xuống hai người trong sân. Đây là trận chiến tiêu điểm, đại chiến giữa hai thiên kiêu đỉnh cao, khó có thể không thu hút sự chú ý.
Kim Sí Tiểu Bằng Vương mấy năm nay danh chấn giới trẻ, là kỳ tài Yêu tộc cuồng dã. Ai cũng biết hắn mạnh, đất hoang kích sở hướng, chư hùng không dám anh phong.
Dao Quang, nguyên Thánh tử của Dao Quang Thánh địa, dù thua Lý Nghiêu, nhưng có thể trở thành Thánh tử một phương, thực lực tuyệt đối không thể khinh thường. Chưa kể, trước đó hắn vừa mới một chiêu chém giết thanh niên Vạn Kiếp Cung.
Ánh mặt trời rọi xuống, Kim Sí Tiểu Bằng Vương cả người như đúc bằng vàng, lấp lánh quang huy. Tóc vàng rực rỡ, khiến người ta không thể mở mắt.
Đôi mắt lạnh lùng và hoang dã của hắn như hai tia chớp từ địa ngục bắn ra, xâm nhập hồn phách, cắn nuốt tâm thần, sát ý như biển.
Trong tay hắn xuất hiện một thanh hoàng kim thánh kiếm, cực lớn, dài mấy chục trượng, lưỡi kiếm chạm đến đỉnh núi phía dưới. Sát khí phun ra nuốt vào, khiến lá cây trong dãy núi bay tán loạn, điêu tàn.
Bên kia, Dao Quang bình tĩnh đứng đó. 108 thần vờn quanh thân, đứng giữa hư không, tóc đen nhẹ bay, ánh mắt trong trẻo, không nhúc nhích, thong dong nhìn địch thủ.
Hắn bình đạm, nhưng sâu không lường được. Dù chiến tích ít, nhưng không ai dám khinh thường.
Sát niệm vô hình giữa hai người kích động. Chưa khai chiến, đã khiến người ta như rơi vào hầm băng, toàn thân lạnh toát. Chiến ý cường đại và sát khí đáng sợ tràn ngập.
“Rắc!”
Dưới chân, một ngọn núi không chịu nổi, đỉnh núi nứt ra, xuất hiện vài khe lớn do áp lực sát niệm đáng sợ. Cảnh tượng dọa người.
“Oanh!”
Ngọn núi thứ hai, mấy chục khối vạn quân cự thạch trên mặt nứt toạc, đỉnh núi sụp đổ, đá văng tung tóe, bụi mù bao phủ.
Đây là sát ý cường đại gây ra. Nếu có người vào giữa sân, nhất định bị ép thành thịt nát. Đây là đối kháng sát niệm, khủng bố nhất, động một chút là hình thần đều diệt.
Trong vô tận núi non, thú hoang hoảng sợ chạy trốn tứ phương, hỗn loạn. Nhiều mãnh thú kinh hãi phủ phục trên mặt đất, run rẩy không thôi.
“Phành phạch!”
Nhiều chim bay lên cao, muốn rời khỏi nơi đáng sợ này. Vừa mới vọt lên không trung, chúng lập tức băng nát, thành những đóa huyết hoa.
Hình thần đều diệt tại chỗ, không gì dư lại, chỉ có huyết vụ lượn lờ. Sát ý như đao, chém chết mọi sinh mệnh hữu hình. Phàm là tiến vào đều bị hủy diệt.
“Hai người này đáng sợ đến thế sao? Chiến ý đạt đến cảnh giới này, dù chưa ra tay, nhưng đã hơn hẳn ra tay!”
“Giới trẻ có thể tranh phong với bọn họ thật sự không nhiều.”
“Nghe nói, ngươi trong trận chiến với Đông Diêu Quang, bất chiến mà lui, nhường vị trí Thánh tử.” Kim Sí Tiểu Bằng Vương ánh mắt sắc bén, tràn đầy dã tính.
“Cũng tốt hơn ngươi, không biết trời cao đất dày, bị giết tan tác. Nếu không có thần niệm lão Bằng Vương ra tay, ngươi sớm đã ngã xuống.” Dao Quang giọng bình đạm, nhưng chọc vào chỗ đau.
“Cũng tốt hơn ngươi, bất chiến mà hàng.” Kim Sí Tiểu Bằng Vương rống giận, dẫn đầu ra tay.
***
(Tác giả bình luận)
Ta suy nghĩ một chút, cảm thấy Vô Thượng Binh Hồn không thể làm ra Thần Chỉ cho Ly Hỏa Thần Lô. Vì loại binh hồn này chỉ có thể chữa trị tổn thương của Thần Chỉ, không thể sinh ra một Thần Chỉ hoàn chỉnh. Ly Hỏa Thần Lô thực sự đặc thù, từng có Thần Chỉ. Thần Chỉ trong Hằng Vũ Lô, hẳn là Thần Chỉ của Ly Hỏa Thần Lô. Cho nên ta cảm thấy Vô Thượng Binh Hồn không thể làm Ly Hỏa Thần Lô sinh ra tân Thần Chỉ. Nếu thật sự làm được, ý đồ này quá nghịch thiên. Ly Hỏa Thần Lô có Thần Chỉ, dù không phải Đế Binh, thì ít nhất cũng không kém Thánh Linh Thạch Lệnh.
Hơn nữa, thứ này trong nguyên tác dường như không có phần tiếp theo, cũng không thấy Diệp Phàm sử dụng. Không biết có phải do tác giả viết quên, hay ta quên mất.
(Tấu chương xong)